هذهِ العلامات ... كأنها مطبوعة بماكينة علامة تجارية
Sur les 490 journaux, 69 ont une audience nationale, 139 une audience régionale et les autres sont publiés dans les villes et les districts; des journaux ou bulletins internes sont également publiés, dont 348 par l'État, 62 par des organisations publiques et 41 par des organisations religieuses ou commerciales.
ومن مجموع 490 صحيفة، تُنشَر 69 صحيفة على المستوى الوطني و139 على مستوى الولايات والمدن والمناطق؛ وهناك كذلك مطبوعات دورية أخرى تشمل: 348 مطبوعاً للدولة، و62 مطبوعاً للمجتمعات المحلية، و41 مطبوعاً آخر (مطبوعات دينية وتجارية).
Une quantité considérable d'informations utiles pour la vérification sont en effet désormais publiées sur des sites Internet, ou sur papier, par des sources commerciales, y compris les satellites, ou encore par des organisations de la société civile.
ويتاح الآن للجمهور قدر كبير من المعلومات ذات الصلة بالتحقق على المواقع الشبكية وفي المطبوعات، ومن مصادر تجارية بما فيها الساتلات، ومن المجتمع المدني.